Telefonbetrüger haben im Laufe des Dienstags eine Frau um mindestens 350 Euro betrogen. Die Täter meldeten sich per Telefon und gaben sich als Microsoft-Mitarbeiter aus.

Es ist zum Haareraufen, wenn Läuse an jungen Trieben im Garten saugen. Gartenexperte Volker Croy erklärt, warum man manchmal einfach abwarten sollte. Zudem bricht er eine Lanze für alte Apfelbäume.

Am Mittwochmorgen sind zwei Radfahrer bei einem Verkehrsunfall an der Leipziger Straße verletzt worden – der Jüngere der beiden schwer, der Ältere leicht.

Am Mittwochnachmittag hat eine Radfahrerin bei einem Unfall auf der Weißeritzstraße Verletzungen erlitten. Ein Radfahrer scherte so knapp vor ihr ein, dass sie zu Fall kam.

Zum Saisonstart der Freilichtbühne Junge Garde spricht Betreiber Rodney Aust über die Highlights in diesem Sommer und die letzten zwei Jahre als „nervliche Zerreißprobe“.