Dresden "Endlich allein" auf der Bühne der St. Pauli Ruine

„Endlich allein!“ ist im Grunde eine typische Tür-auf-Tür-zu-Boulevardkomödie für die „reifere Jugend“, deren Kinder schon aus dem Haus sind und dabei fest im Arbeits- und Heiratsmarkt stehen. Ein Broadway-Evergreen von Lawrence Roman, der unter dem eigentlich besseren Titel „Alone Together“ im Oktober 1984 seine Uraufführung im New Yorker Music Box Theatre hatte und in kürzester Zeit an die hundert Aufführungen erfuhr. Es geht um die gutbürgerliche Familie Butler, deren jüngster Sohn mit 19 just aus dem „Hotel Mama“ auszieht – und das Elternpaar, das sich nach dreißig Jahren Arterhaltungs- und Erziehungsarbeit nach stressfreier Zeit und Freiheit für Hobbys oder gar Sex am Kamin sehnt. Was natürlich gründlich schiefgeht, weil die beiden älteren Söhne (28 und 30) plötzlich heimkehren, jeweils in beruflichen wie partnerschaftlichen Krisen steckend. Dazu schickt der jüngste noch spontan eine flüchtige wie kecke Bekannte, die in Not steckt, vorbei, weil doch nun Platz im Haus sei … Punktlandung in der St. Pauli Ruine: Gute Komödien sind allerdings immer recht streng gebaut und müssen – um der Gags willen – punktgenau klappen. In der Theaterruine St. Pauli, wo rund 70 Vereinsmitglieder ehrenamtlich dafür sorgen, dass alljährlich rund 60 bis 70 Vorstellungen gespielt werden, ist dies schon eine Herausforderung – zumal hier durch die hallende Akustik nicht zu schnell und nicht zu laut gesprochen werden sollte. Doch das gelingt, nahezu ohne Bühnentechnik und großartige Ausstattungsmöglichkeiten, in Regie von Jörg Berger, ausgesprochen gut. Die Premiere war hier im Mai 2019 – und was der normale Besucher nicht weiß, aber worüber man sich durchaus ob der vorherigen Kenntnis zusätzlich belustigen kann: Mutter Helene und Sohn Michael, hier nachnamens Bauer, sind ein Paar – und zwar im ganz normalen Leben. Diese Schicksalsfügung bemerkt man während der Vorstellung nicht. Denn es werden – wie auch generell im Bühnenleben – Paarkonstellationen unter Akteuren selten zur Schau getragen, weil sie ja auch dem Zeitregime durch Beruf oder Faible geschuldet sind – eine Konsequenz, die auch Sportler, Politiker und Journalisten erfahren, weil die restliche Freizeit ja arg begrenzt ist. Fürsorgliche Familienmanagerin und autistisches Mathegenie: Wie also kamen Mathegenie Michael, ein ausgesprochener Nerd, der just seinen heißbegehrten Lehrstuhl an der Eliteuni riskiert, und Helene Bauer, die souveräne Mutter, die den ganzen Abend (und damit die Familie) zusammenhält, zusammen? Jens Döring, gebürtiger Kieler Jahrgang 1968, war zuerst hier im Verein. Er ließ sich vor etlichen Jahren, auf der Suche nach Neuorientierung beruflicher wie privater Natur vom Kraftfahrt-Bundesamt aus Flensburg in eine kleine Zweigstelle nach Dresden versetzen und suchte über verschiedene Wege nach Möglichkeiten, sich aktiv in der Stadt zu integrieren. Jens Döring: Vom Techniker zum Schauspieler: Jener im Theaterverein war dabei durchaus der erfolgreichste, „aber dass ich jemals auf der Bühne stehen würde, hätte ich nie gedacht“. In seinem ersten Jahr (2004) war er vor allem als Techniker, so bei „Der Bettleroper“, hilfreich, dann überkam ihn doch die Spiellust – und er fragte Theaterchef Jörg Berger, ob er nicht eine kleine Rolle hätte. Es wurde der finstere Fürst Frederic in Shakespeares „Wie es euch gefällt“. Es gelang ihm wider Erwarten, sofort seine Nervosität abzulegen und sich ins Rollenspiel zu fügen – eine neue Welt tat sich auf, viele Rollen und der Weg in den Vereinsvorstand folgten. Nun spielt Jens Döring hier den ältesten Sohn als vermeintlich autistischen Nerd: stilecht mit dicker, runder Hornbrille, dunkelroter Fliege, breiten beigen Hosenträgern an unmöglichen Hosen, leicht hinkend. Seine Mutter, fast ebenso groß und schlank dynamisch, gibt Carola Pohlan, gebürtige Bautznerin Jahrgang 1972. Sie weiß als taffes Familienoberhaupt auch um die Schwächen und Sünden ihres Mannes George (der witzige Frank Bendas) und spielt das souverän und erfahren aus. Sie wurde vor rund sechs Jahren von einem guten Bekannten aus dem Bautzener Steinhaustheater hierher „verschleppt“, um zu spielen. Zuvor hatte sie über viele Jahre ihre eigene, mobile Kinderpuppenbühne am Start. Schnell war sie in der Theaterruine Siegfrieds Brünhilde, die Edith in „Mörderspiele“ oder Mosca in „Volpone“ – so lernten sich Pohlan und Döring nach und nach näher kennen, bis es irgendwie funkte: Den 8. Juli 2015 betrachten beide als gemeinsamen Startpunkt. Und „Endlich allein!“ ist nun das erste direkte familiäre Rollenspiel, an dem Beziehungskundige ihre helle Freude haben. Noch ein Dutzend Mal Spiellust im Doppelpack: „Das Stück war schon lange im Fokus, aber wir hatten Schwierigkeiten, die beiden anderen jungen Männer zu besetzen.“ Fast hätte Carola Pohlan ihren eigenen Sohn dazu überredet, doch nun spielen Max Zumpe und Philipp Hölzel die beiden jüngeren Bauer-Gebrüder – durchaus mit Dialekt und Schwung, zudem auch Anna-Sophie Naumann als fesche, abgeklärte Jenny (18) gut passt. Pohlan wohnt und arbeitet nun in Dresden – ihr gemeinsames Wochenarbeitspensum in der Theaterruine schätzen sie inklusive der Proben beide auf 20 bis 25 Stunden. Über die weitere Zukunft ihres Engagements, also von Verein und Spielstätte, wird derzeit anderswo verhandelt, daher ist es müßig zu spekulieren und die Spielzeit noch lang genug. Am Abend des Gesprächs, das bis Mitternacht dauert, sind die beiden seit 18 Uhr in der Ruine, am Abend darauf dauert es dank Kulissenabbau genauso lange. Sieben Mal „Endlich allein“: Am Sonntag wartet dann einer der Abenddienste an Einlass oder Bar, von denen jedes Mitglied sechs bis zwölf je Spielzeit hat, die sich aber qua Einsatz auf der Bühne reduzieren können. Sieben Mal steht „Endlich allein!“ noch bis 18. Oktober auf dem Spielplan – während es derzeit prickelnd heiß im Glashaus ist, kann es dann durchaus schon frösteln. Gute Produktionen laufen in der St. Pauli Ruine bis zu 70 Mal, wohlgemerkt (jenseits von Musikexperten oder einspringenden Gästen) als rein ehrenamtlicher Freizeitspaß. Und Pohlan und Döring spielen noch in einer anderen Produktion gemeinsam, ohne zusammenzukommen: in Molières „Der Bürger als Edelmann“. Denn auch hier ist die rollenmäßige Verpaarung ganz anders: Sie spielt die Marquise Dorimène (sowie Haushälterin Nicole), er ist Cléonte – auch das noch vier Mal bis Mitte Oktober. Vorstellungen „Endlich allein!“ am 21. und 22. August sowie 5., 23., 25. und 26. September plus 18. Oktober (je 20 Uhr). Mehr Informationen finden sie im Netz unter: www.pauliruine.de Von Andreas Herrmann