Menü
Dresdner Neueste Nachrichten | Ihre Zeitung aus Dresden
Anmelden
Kultur Weltweit Grönemeyer singt auf Türkisch: Jetzt gibt es das Video
Nachrichten Kultur Kultur Weltweit Grönemeyer singt auf Türkisch: Jetzt gibt es das Video
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland
09:16 12.10.2018
Herbert Grönemeyer bringt Anfang November sein neues Album heraus. Die Single „Doppelherz“ wird bereits am Freitag veröffentlicht. Quelle: Jörg Carstensen/dpa
Berlin

Neue Musik, neue Sprache: Herbert Grönemeyer (62) singt auf seiner neuen Single „Doppelherz / Iki Gönlüm“ auch auf Türkisch. In dem Song, der an diesem Freitag erscheint, geht es um die Sehnsüchte der Menschen – nach dem nächsten Urlaubsziel oder der zweiten Heimat. „Diese Sehnsüchte im Kopf und diese Sehnsüchte nach anderen Plätzen, das eint uns“, sagt Grönemeyer laut Presseinformationen.

Auf die Idee Türkisch zu singen, sei er auch bei einer Lesung für den damals noch inhaftierten Journalisten Deniz Yücel gekommen. „Da habe ich auch Türkisch gelesen. Und dann haben alle gesagt: Oh, das kannst Du ja richtig!“ Unterstützung bekommt Grönemeyer bei „Doppelherz / Iki Gönlüm“ von BRKN, einem deutschen Rapper mit türkischen Wurzeln.

Herbert Grönemeyer singt Türkisch – so sieht es im Video aus

Im Video sitzt eine gelangweilte Braut bei ihrer Hochzeitsfeier im Inneren eines Partybootes vor den tanzwütigen Gästen. Herbert Grönemeyer singt als Hochzeitsband, wechselt von Deutsch auf Türkisch. Der deutsch-türkische Rapper BRKN rappt hingegen auf Deutsch und steigt nur für den Refrain auf Türkisch um.

Das Lied will überschäumen – der Rhythmus treibt. Die Botschaft des Songs: Jeder braucht seinen Fluchtpunkt, seine zweite Heimat. Ein Tapetenwechsel lässt eine zweite Seele entwickeln – ob dies nun aufgrund eines Reisewunsches nach Südfrankreich ist oder ein zweites Zuhauses durch die Herkunft von Eltern oder Großeltern herrührt. Schließlich wird auch die gelangweilte Braut mitgerissen – und tanzt.

„Ich bin zu Hause auf Beton und Asphalt, da wo die Großstadt nie schläft. Zuhause am Strand unter Palmen, und dort, wo das Herz meiner Großmutter schläft“, singt der Berliner BRKN. Und zum Schluss, da fängt Herbert Grönemeyer auch noch den Blumenstrauß.

Zweite Single aus dem Album „Tumult

Das Lied ist bereits die zweite Singleauskopplung von seiner neuen Platte „Tumult“, die am 9. November erscheint. Was ihn inspiriert habe? „Mein Leben, meine Gedanken, Deutschland natürlich und die Zeit, in der wir uns befinden, diese sehr nervöse, unruhige Zeit“, sagte er unlängst. Die erste Single, die vor etwa zwei Wochen erschienen ist, heißt „Sekundenglück“.

Grönemeyer zählt zu den populärsten Künstlern in Deutschland. Seit der „Bochum“-Platte aus dem Jahr 1984 sind all seine Studioalben – insgesamt zehn – auf Platz eins der Charts gelandet.

Von RND / goe / dpa

Kommentare
Die Debatte geht am Morgen weiter
Die Kommentarfunktion ist zwischen 23:00 und 06:00 Uhr nicht aktiv – denn wir wollen eine gute Moderation der Beiträge gewährleisten.
Wir freuen uns am Morgen über Ihre konstruktiven Beiträge zum Thema!

Ein Kunstwerk zerstört, ein neues geschaffen: Trotz seiner Schredder-Aktion scheint die Käuferin des Banksy-Bildes zufrieden mit ihrem Gebot zu sein. Ein Schnäppchen ist das aber nicht gerade.

11.10.2018

Eine erlesene Schönheit. Elvis Costello ist auf „Look now“ (erscheint am 12. Oktober) zu reif für Rock’n’Roll. Einfühlsame Liebesendzeit- und Liebeslieder von dem Soulmann mit der Schlitterstimme.

11.10.2018

Als in der Nacht zum Donnerstag die Lagerhalle des Deutschen Museums brannte, wurde ein Teil des Museumsbestandes zerstört – ein Millionenschaden. Auch das Mikroskop eines Nobelpreisträgers ist verbrannt.

11.10.2018