Volltextsuche über das Angebot:

5 ° / 4 ° Regenschauer

Navigation:
Google+
Weg vom Fachchinesisch - Dresdner Medizinstudenten lernen klare Sprache

Weg vom Fachchinesisch - Dresdner Medizinstudenten lernen klare Sprache

Medizinstudenten in Dresden können künftig eine für Patienten verständliche Ausdrucksweise lernen. Die Medizinische Fakultät der Technischen Universität biete ab dem Wintersemester das bundesweit einmalige Wahlfach „Was hab‘ ich?“ für patientengerechte Kommunikation an, sagte die Geschäftsführerin der gleichnamigen gemeinnützigen GmbH, Anja Bittner, am Dienstag.

Voriger Artikel
Bauarbeiten im Dresdner Rathaus - Sanierung soll in einem Jahr abgeschlossen sein
Nächster Artikel
Erbstein-Grabstätte auf dem Trinitatisfriedhof restauriert

Symbolfoto

Quelle: dpa

Der zweimonatige Kurs soll helfen, Medizinerlatein verständlich aufzubereiten, „damit der Patient weiß, worum es geht“. „Es geht darum, dass sie einerseits selbst die Fachsprache verstehen, aber auch Laien erklären können.“ Das Angebot mit 20 Plätzen wird von der Stiftung Hochschulmedizin Dresden finanziert. Es soll laut Bittner ab dem Sommersemester 2015 jährlich angeboten werden, wenn es sich bewährt. „Das Interesse ist groß, es sind nur noch zwei Plätze frei.“

Vorbild für das Wahlfach ist ein von Absolventen der Fakultät initiiertes Internetportal „Was hab‘ ich?“, über das seit 2011 medizinische Befunde in eine für Laien verständliche Sprache gebracht werden - kostenlos. Bisher übersetzten Studenten dort Medizinerlatein in eine leicht verständliche Sprache. „Es gibt einen hohen Bedarf danach bei Patienten, und wir haben das Gefühl, dass die Studenten wirklich etwas lernen“, erklärte Bittner, die auch zu den Organisatoren der Internetplattform gehört. Auch die Wahlfachteilnehmer werden dort echte Fälle erklären. „Sie können das fachbezogen machen und die entsprechenden Anfragen aussuchen.“

dpa

Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lokales
Anzeige
  • 13. Februar

    Ob Gedenken, Täterspuren oder Menschenkette: Alle Infos finden sie in unserem Special zum 13. Februar in Dresden mehr

  • Semperopernball
    Semperopernball

    Alle Infos, alle Highlights, die schönsten Bilder - der Semperopernball in Dresden. mehr

Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Wettersponsor

Das Wetter in und um Dresden präsentiert Ihnen die Toskana-Therme Bad Schandau.