Volltextsuche über das Angebot:

18 ° / 9 ° wolkig
Partner im Redaktionsnetzwerk Deutschland RND

Navigation:
Google+
Gemeindedolmetscher in Dresden immer öfter gefragt

Gemeindedolmetscher in Dresden immer öfter gefragt

Die Hilfe der 45 Gemeindedolmetscher ist in Dresden immer häufiger gefragt. 970 Mal wurden die ehrenamtlichen Übersetzer im vergangenen Jahr bei Verständigungsproblemen in Krankenhäusern, Kindergärten, Behörden und anderen Einrichtungen hinzugezogen - anderthalbmal so oft wie im Vorjahr. Dabei wäre dieser Service, der oft genug schon Fehldiagnosen und schwere kulturelle Missverständnisse verhindert hat, beinahe über den Jordan gegangen: Der Gemeindedolmetscherdienst gehört zu jenen Projekten, die schon auf der Streichliste standen, aber durch den Haushalts-Kompromiss vor einem Monat in letzter Minute doch noch Geld bekamen.

Voriger Artikel
Dresden sucht den internationalen Austausch in Sachen Denkmalpflege
Nächster Artikel
Studenten operieren am offenen Schweineherzen

Gemeindedolmetscher Lutfi Muallah (l.) aus dem Irak übersetzt bei einem Gespräch mit Sozialberaterin Nguyen Thi Bach Sa (r.) für die Familie von Fawaz Omar aus Syrien. Wichtig sind muttersprachliche ebenso wie kulturelle Kenntnisse über das Herkunftsland wichtig.

Quelle: Dietrich Flechtner

Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus.

Abonnenten Anmeldung

Erstanmeldung | Kennwort vergessen

Jetzt ein Angebot auswählen und unbegrenzt weiterlesen!

Tagespass

Tagespass

24 Stunden lang Zugriff auf alle kostenpflichtigen Inhalte von DNN.de

Mehr Information Bereits gekauft?
Tagespass

für 24 Std.

Jetzt kaufen
Monatsabo

Monatsabo

30 Tage lang Zugriff auf alle kostenpflichtigen Inhalte von DNN.de

Mehr Information Bereits gekauft?
Monatsabo

monatlich

Jetzt kaufen
12-Monatsabo

12-Monatsabo

12 Monate lang Zugriff auf alle kostenpflichtigen Inhalte von DNN.de

Mehr Information Bereits gekauft?
12-Monatsabo

monatlich

Jetzt kaufen
24-Monatsabo

24-Monatsabo

24 Monate lang Zugriff auf alle kostenpflichtigen Inhalte von DNN.de

Mehr Information Bereits gekauft?
24-Monatsabo

monatlich

Jetzt kaufen
Voriger Artikel
Nächster Artikel
Mehr aus Lokales
24.05.2017 - 18:46 Uhr

Neuhaus-Elf gewinnt vor 1500 Fans beim Landesklässler im Elbland mit 12:3 (5:2)

mehr
Städtewetter
Heute -° / -° -
- -°/-° -
- -°/-° -
Wettersponsor

Das Wetter in und um Dresden präsentiert Ihnen die Toskana-Therme Bad Schandau.